Techneg Hikime Mitsuro gyda Kumiko Kihara 20 a 21 Mehefin 2026

9:30 - 16:00 Y ddwy ddiwrnod

Darganfyddwch gelf Mitsuro Hikime – techneg draddodiadol Japaneaidd sy'n cyfieithu fel “tua'r gwenyn”. Gyffrous am ei llinellau diflas, organig a'i harddwch cerfluniol, mae'r broses hynaf hon yn agor posibilitïau cyffrous newydd i ddiwylliannwr a chreuwyr sy'n edrych i archwilio gwead a ffurf y tu hwnt i ddulliau traddodiadol.

Dan arweiniad yr artist profiadol Kumiko Kihara, mae'r sesiwn ymarferol hon yn cyfuno arddangosiadau byw gyda digon o amser i chi brofi eich hun. Byddwch yn dysgu sut i wneud y wax, deall ei eiddo unigryw, a'i siapio'n ffurfiau manwl hardd gyda hyder.

Gyda dim ond grŵp bach, byddwch chi'n elwa o arweiniad personol drwy'r cyfan - a gadewch i chi deimlo'n ysbrydoli i barhau i ddatblygu'r techneg yn eich gwaith eich hun.

Mae Kumiko Kihara yn ddiwydiannwr a aned yn Japan sydd wedi ei leoli yn Oxfordshire, sy'n cyfuno crefftweithwyr traddodiadol â dyluniad contemporary. Cafodd ei magu yn Kyoto, mae hi yn tynnu ar gyfoeth diwylliant ei hedmygu, yn bennaf y techneg hynafol Mitsuro Hikime - dull sebon mêl sy'n adnabyddus am ei dueddau llifo, organig.

Hyfforddwyd yn Japan, yr Almaen, a Sbaen, astudiodd Kumiko o dan y jeweller enwog Ramón Puig Cuyàs, gan ddatblygu steil unigryw sy’n archwilio ffurf, gofod, a rhythm naturiol. Mae hi’n creu ei wax ei hun o gynhwysion naturiol, gan ganiatáu i greu darnau sculptural sy’n elegant a mynegiannus.

Mae gwaith Kumiko wedi’i ddangos yn rhyngwladol, gan gynnwys yn Goldsmiths’ North a Sefydliad Ffasiwn Technoleg yn Efrog Newydd. Mae hi’n derbynydd ysgoloriaeth QEST a gwobr eco AGAATI, gan gydnabod ei hymrwymiad i dechnegau traddodiadol a chrefftwaith cyfrifol.

Mae ei jewyllerie yn adrodd straethau tawel, grymus—darnau a ganwyd â llaw, etholiad, ac ystyr mawr o barch at natur.